Términos de uso

1. Acuerdo

Estos Términos de uso (los “Términos”) son un acuerdo legal vinculante entre tú y Cozu LLC (“Cozu”, “nosotros” o “nuestro”), creadora de la aplicación Loci y del sitio askloci.ai (en conjunto, “Loci”). Al descargar, instalar o usar Loci, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses Loci.

2. Quién puede usar Loci

Debes tener al menos 13 años para usar Loci, y la edad suficiente para celebrar un contrato vinculante en tu lugar de residencia (18 años en la mayoría de los estados de EE. UU.). Si tienes entre 13 años y la mayoría de edad, puedes usar Loci solo con la participación y el consentimiento de un padre, madre o tutor que acepte estos Términos. Loci no está dirigida a menores de 13 años.

3. Tu licencia de uso

Cozu te otorga una licencia personal, limitada, no exclusiva, no transferible y revocable para usar Loci en dispositivos compatibles que poseas o controles, de acuerdo con estos Términos y con las reglas de la plataforma o tienda que correspondan a la copia que obtuviste. No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, revender ni redistribuir Loci, salvo en la medida que lo permita la ley. Nos reservamos todos los derechos que no se otorgan expresamente.

4. Cómo funciona Loci

El chat de Loci se procesa en tu dispositivo después de una descarga única del modelo. La búsqueda web opcional necesita conexión a internet y solo se ejecuta cuando la pides o la habilitas. Algunas funciones pueden cambiar con el tiempo a medida que Loci evoluciona.

5. No es un servicio de emergencia ni asesoramiento profesional

Loci es una herramienta de IA de propósito general. NO es un servicio de emergencia, ni una herramienta crítica para la seguridad o la vida, ni un dispositivo médico, ni un servicio médico, legal, financiero o profesional de ningún tipo, ni un sustituto del criterio profesional.

La IA puede equivocarse. Las respuestas de Loci pueden ser inexactas, incompletas, desactualizadas o inadecuadas para tu situación, y pueden sonar seguras incluso cuando están mal. No te bases en Loci para ninguna decisión urgente, peligrosa, médica, legal, financiera o de alto riesgo. En una emergencia, comunícate con los servicios de emergencia de tu zona o con un profesional calificado. Eres el único responsable de verificar la información y de cualquier acción o decisión que tomes a partir de Loci.

6. Tus responsabilidades

Eres responsable de lo que le preguntas a Loci, de cómo usas sus respuestas y de evaluar si una respuesta es adecuada para tu situación. Aceptas no usar Loci para:

• infringir ninguna ley o norma, ni los derechos de nadie;
• dañar, hostigar, amenazar o poner en peligro a otras personas, ni generar contenido ilegal;
• crear software malicioso, ni eludir, desactivar o interferir con ningún sistema de seguridad o control de acceso;
• presentar las respuestas de Loci ante terceros como asesoramiento profesional; ni
• usar Loci de cualquier forma que pueda dañarla, inhabilitarla o perjudicar su funcionamiento.

7. Privacidad

Tu uso de Loci también se rige por nuestra Política de privacidad, que explica que Loci está construida alrededor del procesamiento en el dispositivo y no recopila tus chats, mensajes, archivos ni contenido personal.

8. Propiedad intelectual

Loci, el sitio web, los recursos de marca, el nombre y los materiales relacionados son propiedad de Cozu LLC o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Estos Términos no te otorgan la titularidad del software, el diseño, el nombre ni la marca de Loci. Los modelos de IA de terceros y los componentes de código abierto se ofrecen bajo sus propias licencias, y tu uso de ellos queda sujeto a esas licencias.

9. Servicios y contenido de terceros

Algunas funciones opcionales dependen de terceros: por ejemplo, los servicios de búsqueda que correspondan a una plataforma y configuración, las páginas HTTPS públicas devueltas como resultados y los archivos de modelos de Hugging Face. En Windows, la búsqueda web prueba primero Bing; solo si no obtiene resultados útiles, prueba DuckDuckGo y luego Wikipedia, y se detiene con el primer proveedor útil. Puede solicitar hasta cuatro páginas devueltas y usar el texto legible de, como máximo, dos; esto no significa que cada consulta contacte a todos los proveedores. Esos servicios y su contenido son provistos por terceros, y no somos responsables de su disponibilidad, su exactitud ni sus prácticas. Tu uso de ellos puede quedar sujeto a sus propios términos.

10. App Store de Apple

Si obtuviste Loci a través del App Store de Apple, también aplica lo siguiente. Tú y nosotros reconocemos que:

• Estos Términos son entre tú y Cozu LLC únicamente, no con Apple, y Apple no es responsable de Loci ni de su contenido.
• Tu licencia de uso de Loci se limita a una licencia no transferible para usar Loci en cualquier dispositivo de marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por las Reglas de uso del App Store, con la salvedad de que otras cuentas asociadas a ti pueden acceder a Loci mediante Compartir en familia o compras por volumen.
• Apple no tiene obligación de brindar mantenimiento ni soporte para Loci. Cozu LLC es la única responsable del mantenimiento y el soporte que decida ofrecer.
• Cozu LLC, y no Apple, es la única responsable de cualquier garantía del producto, expresa o implícita por ley, en la medida en que no haya sido válidamente excluida. Si Loci no cumple con alguna garantía aplicable, puedes notificar a Apple, y Apple podrá reembolsar el precio de compra de Loci (si lo hubiera); en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de Loci.
• Cozu LLC, y no Apple, es responsable de atender cualquier reclamo tuyo o de un tercero relacionado con Loci o con tu uso de ella, incluidos los reclamos por responsabilidad del producto, los que aleguen que Loci no cumple con un requisito legal o regulatorio, los que surjan de normas de protección al consumidor o de privacidad, y los que aleguen que Loci infringe derechos de propiedad intelectual de un tercero.
• Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. o designado como “país que apoya el terrorismo”, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que los aceptes, tienen derecho (y se considera que han aceptado ese derecho) a hacerlos valer frente a ti.

11. Disponibilidad

Podemos actualizar, cambiar, suspender o discontinuar partes de Loci en cualquier momento. Procuramos mantener la información exacta, pero Loci y el sitio web se ofrecen según disponibilidad y sin garantías.

12. Exención de garantías

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LOCI SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, EXACTITUD Y NO INFRACCIÓN. NO GARANTIZAMOS QUE LOCI FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O DE FORMA SEGURA, NI QUE CUALQUIER RESULTADO SEA EXACTO O CONFIABLE. Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarte.

13. Límite de responsabilidad

EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO COZU LLC NI SUS PROPIETARIOS, MIEMBROS, DIRECTIVOS O AGENTES SERÁN RESPONSABLES POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR LUCRO CESANTE, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE REPUTACIÓN U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON TU USO (O IMPOSIBILIDAD DE USO) DE LOCI, INCLUSO SI SE NOS ADVIRTIÓ DE ESA POSIBILIDAD.

NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL AGREGADA POR TODOS LOS RECLAMOS DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON LOCI O CON ESTOS TÉRMINOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE (A) EL MONTO TOTAL QUE NOS HAYAS PAGADO POR LOCI EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE ORIGINA EL RECLAMO, O (B) US$ 100. Algunas jurisdicciones no permiten ciertas limitaciones, por lo que parte de lo anterior puede no aplicarte.

14. Indemnidad

Aceptas indemnizar, defender y mantener indemne a Cozu LLC y a sus propietarios, miembros, directivos y agentes frente a cualquier reclamo, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surja de o esté relacionado con tu uso de Loci, con tu incumplimiento de estos Términos o con tu violación de cualquier ley o de los derechos de un tercero.

15. Resolución de disputas; arbitraje vinculante; renuncia a acciones colectivas

LEE ESTA SECCIÓN CON ATENCIÓN. AFECTA TUS DERECHOS LEGALES, INCLUIDO TU DERECHO A UN JUICIO POR JURADO Y A PARTICIPAR EN UNA ACCIÓN COLECTIVA.

Primero, resolución informal. Antes de iniciar un arbitraje, aceptas contactarnos a través de la ayuda de Loci y darnos 30 días para resolver la disputa de manera informal.

Arbitraje vinculante. Si no podemos resolver una disputa de manera informal, tú y Cozu aceptan que cualquier disputa, reclamo o controversia derivada de o relacionada con Loci o con estos Términos se resolverá mediante arbitraje individual y vinculante administrado por la American Arbitration Association (AAA) bajo sus Reglas de Arbitraje de Consumo, en lugar de en un tribunal. El arbitraje tendrá sede en Florida, pero podrá realizarse por teléfono, videoconferencia o presentaciones escritas, o en el condado donde vivas cuando las reglas de la AAA lo permitan. El laudo podrá ejecutarse ante cualquier tribunal competente.

Renuncia a acciones colectivas. Tú y Cozu aceptan que cada uno solo podrá presentar reclamos contra el otro a título individual, y no como demandante o miembro de una clase en un procedimiento colectivo, consolidado o de representación. El árbitro no podrá consolidar los reclamos de más de una persona.

Renuncia al juicio por jurado. En la medida en que una disputa se tramite ante un tribunal en lugar de un arbitraje, tú y Cozu renuncian a cualquier derecho a un juicio por jurado.

Excepciones. Cualquiera de las partes puede presentar un reclamo individual ante un tribunal de menor cuantía, y cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares o de equidad ante un tribunal para proteger su propiedad intelectual o su información confidencial.

Opción de exclusión de 30 días. Puedes excluirte de esta sección de arbitraje y renuncia a acciones colectivas enviando un aviso por escrito a través de la ayuda de Loci dentro de los 30 días posteriores a tu primera aceptación de estos Términos. Si te excluyes, el resto de estos Términos sigue aplicándose.

Si alguna parte de esta Sección 15 resulta inejecutable, el resto seguirá aplicándose, con la salvedad de que si la renuncia a acciones colectivas resulta inejecutable respecto de un reclamo determinado, ese reclamo se tramitará ante un tribunal y no en arbitraje.

16. Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Florida, sin considerar sus normas de conflicto de leyes, con la salvedad de que la Ley Federal de Arbitraje rige la Sección 15. En la medida en que una disputa no esté sujeta a arbitraje, tú y Cozu aceptan la jurisdicción y competencia exclusivas de los tribunales estatales y federales ubicados en Florida.

17. Terminación

Podemos suspender o finalizar tu licencia de uso de Loci si incumples sustancialmente estos Términos. Puedes dejar de usar Loci y eliminarla en cualquier momento. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir, incluidas las de propiedad intelectual, exención de garantías, límite de responsabilidad, indemnidad, resolución de disputas y ley aplicable, subsisten a la terminación.

18. Cambios en estos Términos

Podemos actualizar estos Términos a medida que Loci cambie. La versión más reciente se publicará siempre en esta página con su fecha de última actualización. Si sigues usando Loci después de una actualización, aceptas los Términos revisados.

19. Generales

Estos Términos y la Política de privacidad constituyen el acuerdo completo entre tú y Cozu respecto de Loci. Si alguna disposición resulta inejecutable, el resto continúa vigente. El hecho de que no hagamos valer una disposición no implica renuncia a ella. No puedes cederlos; nosotros podemos cederlos a una filial o sucesora. No somos responsables por demoras o incumplimientos causados por hechos fuera de nuestro control razonable. Aceptas cumplir con todas las leyes aplicables de control de exportaciones y sanciones.

20. Idioma

Esta es una traducción de cortesía. Si hay alguna discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalece la versión en inglés.

21. Contacto

Loci es operada por Cozu LLC. Para preguntas sobre estos Términos, o para enviar un aviso, usa el contacto del desarrollador en la ficha de descarga oficial de Loci o visita la ayuda de Loci.